قلعه سفید
نویسنده:
اورهان پاموک
مترجم:
ارسلان فصیحی
امتیاز دهید
✔️ کتاب قلعه ی سفید، رمانی خیره کننده اثر نویسنده ای ترک است که با بزرگانی چون بورخس، ناباکوف و دلیلو مقایسه می شود. رمان قلعه سفید، اثری جذاب در ادبیات داستانی تاریخی و رساله ای چندوجهی درباره ی مفهوم هویت و روابط مردمان شرق و غرب به حساب می آید. در قرن هفدهم، پژوهشگری جوان و ایتالیایی که از ونیز به مقصد ناپل در حرکت است، اسیر شده و به قسطنطنیه منتقل می شود. او در آن جا به خدمت دانشمندی موسوم به هوجا -به معنی استاد- گرفته می شود. این فرد، دقیقا همزاد اوست. طی چندین سال، او به هوجا علوم و فناوری های غربی -از پزشکی گرفته تا آتش بازی- را آموزش می دهد اما استاد اطلاعات بیشتری از او می خواهد: چرایی همزاد بودن این دو نفر و این که آیا آن ها می توانند در صورت دانستن خصوصی ترین رازهای هم، هویت شان را با هم عوض کنند یا خیر. کتاب قلعه ی سفید در دنیایی آکنده از علوم خفیه و خشونت های دهشتناک پی گرفته می شود و اثری خیال پرور و چندلایه است.
بیشتر
دیدگاههای کتاب الکترونیکی قلعه سفید
کتاب قلعه سفید از کتابهای شاخص اورهان پاموک نیست و در زمینه داستان پردازی کتاب نام من سرخ بسیار برتر است ولیکن اینهم فرصتی است تا بتوان لا اقل یکی از کتابهای وی را به فارسی خواند. هرچند به نظر میرسد فارسی زبانان در حال حاضر از خواندن آثار برتر وی و همچنین نجیب محفوظ محروم هستند ولی امیدوارم این محرومیت دیری نپاید. هرچند ترجمه انگلیسی همه آثار برجسته پاموک و نجیب محفوظ را میتوان یافت. با تشکر از بارگذار این کتاب.